William Shakespeare

“Felizes esses nos quais paixão e razão vivem em tal harmonia. Que não se transformam em flauta onde o dedo da sorte toca a nota que escolhe.”

“O amor é fumo aceso em ventos suspirantes; Se satisfeito, brilha – um fogo entre os amantes; Negado, vira um mar de tormentoso pranto. E o que mais é o amor? Discreta insanidade; É fel que engasga o peito e é doce amenidade.”

“A vida é uma sombra ambulante, um pobre palhaço que, por uma hora, se empavona sem que seja percebido. É uma história de muita barulheira que nada significa.”

“⁠A natureza e a enfermidade disputam-me a vida à sua vontade.”

“⁠Se o amor é cego, a noite lhe cai bem.”

“⁠Saiba onde está indo, e se não sabe onde está indo, qualquer lugar serve!”

“⁠Eis a sublime estupidez do mundo; quando nossa fortuna está abalada – muitas vezes pelos excessos de nossos próprios atos – culpamos o sol, a lua e as estrelas pelos nossos desastres; como se fôssemos canalhas por necessidade, idiotas por influência celeste; escroques, ladrões e traidores por comando do zodíaco; bêbados, mentirosos e adúlteros por forçada obediência a determinações dos planetas; como se toda a perversidade que há em nós fosse pura instigação divina. É a admirável desculpa do homem devasso – responsabiliza uma estrela por sua devassidão.”

“A vilania, mesmo oculta, há de vir à luz do dia.”

“⁠Eu preciso ser cruel, apenas para ser bom.”

“Por velho e venerável, deveríeis ser sensato também.”

“Soneto 150 Ó, que força usas para teres tanto poder Que não deixa meu coração se desviar? Fazer-me mentir diante do que vejo, E jurar que a luz não abençoe o dia? Desde quando adoeceste tudo, Que em negar teus próprios atos Há tanta força e mostra de talento, Que fazem teus defeitos superar teus dons? Quem te ensinou a fazer-me amar-te mais ainda, Por mais o que eu ouça e veja só cause o ódio? Ah, embora eu ame o que outros odeiam, Como eles, não deverias me ter horror. Se tua falta de valor fez que eu te amasse, Mais valia tenho por amares a mim.”

“"⁠Ame-me ou odei-me,ambas estão ao meu favor: Se você me ama,eu vou estar sempre no seu coração,se você me odeia,eu vou estar sempre na sua mente".”

“⁠Para o teu próprio eu, seja verdadeiro; E deve seguir-se, como a noite ao dia. Tu não podes então ser falso com nenhum.”

“⁠Soneto 121 (CXXI) É melhor ser vil do que vil considerado, Quando não se é, e ser repreendido por sê-lo, E o prazer justo perdido, que é tão caro Não por nós, mas pela opinião alheia. Por que a visão falsa e adulterada dos outros Deve julgar o meu sangue ardente? Ou minhas fraquezas, enquanto o mais fraco espia, Que por eles seja mau o que acredito bom? Não, eu sou quem sou, e eles que julgam Meus erros reconhecem em mim apenas os deles; Posso ser reto, embora eles sejam tortos; Diante desses pensamentos, meus atos se ocultam, A menos que esse mal geral que eles mantêm: Todos são maus e em sua maldade reinam.”

“A própria substância do ambicioso não é mais do que a sombra de um sonho.”

“⁠A ambição em si não é mais que a sombra de um desejo.”

“A infâmia sempre reaparece ao olhar humano, mesmo que a afoguem no fundo do oceano.”

“⁠O demônio pode citar as Escrituras para justificar seus fins.”

“⁠Vê como este anel acenta neste dedo, assim como o meu coração cabe dentro do peito. Usa os dois, porque ambos são teus, e se for lícito a este teu pobre e dedicado servo implorar um favor à tua graciosa mão, para todo o sempre assim confirmarias a sua felicidade.”

“⁠Vê como o meu anel se ajusta ao teu dedo, tal como o teu peito encerra meu triste coração. Usa-los ambos, porque ambos são teus, e se for lícito a este teu pobre e dedicado servo implorar um favor à tua graciosa mão, para todo o sempre assim confirmarias a sua felicidade.”

“⁠Quem vive com medo morre mil mortes, mas os valentes enfrentam-na uma única vez.”

“Se eu pudesse descrever a beleza de teus olhos, E enumerar infinitamente todos os teus dons, O futuro diria, este poeta mente, Tanta graça divina jamais existiu em um ser.”

“⁠ Enquanto você olha pra outra mulher, seu amigo admira a sua.”

“⁠Adulação: Melhor assim: saber que é desprezado do que sê-lo sob a capa da lisonja. O Rei Lear Ato IV – Cena I: Edgar”

“⁠Aceitação Devemos aceitar o que é impossível deixar de acontecer. As alegres comadres de Windsor Ato V – Cena V: Page”

“⁠Um indivíduo pode sorrir, sorrir, e ser um vilão.”

“⁠Morrestes achando que amava. Matastes pensando que era amor. Dominado pelo egoísmo da paixão, nos fez ver que não te conhecíamos como deveríamos e, por tua atitude, demonstrou que não conhecias o amor. Descansem em paz. Amor quando é amor não definha E até o final das eras há de aumentar. Mas se o que eu digo for erro E o meu engano for provado Então eu nunca terei escrito Ou nunca ninguém terá amado”

“⁠"Sábio é o pai que conhece o seu próprio filho". William Shakespeare”

“"O que é um homem, se o seu bem mais caro, aquilo para cuja compra vende o tempo, é dormir e comer?" (Hamlet, ato 4º, cena 1)”

“Amor é um marco eterno, dominante, Que encara a tempestade com bravura”

“"Às mensagens agradáveis dai um milhão de línguas; mas deixai que as infaustas ocorrências se anunciem por si, quando sentidas."”

“Somos feitos da matéria dos sonhos; nossa vida pequenina é cercada pelo sono.”

“É fácil para o homem falso fingir uma dor que não sente.”

“Onde estamos, há adagas nos sorrisos! O mais perto de nosso sangue é o que está mais perto de derramá-lo!”

“Devemos aceitar o que é impossível deixar de acontecer. ("As Alegres Comadres de Windsor")”

“A dor que não fala, geme no coração até que o parte.”

“As águas correm mansamente onde o leito é mais profundo. ("Henrique VI")”

“Porventura tem a amizade um coração tão fraco, que numa noite ou pouco mais se muda? ("Timão de Atenas")”

“És para meus pensamentos como alimento para a vida, ou como as chuvas brandas para o solo em época deseca.”

“Apaga-te, vela fugaz! A vida não é senão uma caminhada Sombria, um pobre ator Que se pavoneia e gasta a sua hora No cenário, E logo ninguém mais o ouve; Vem a ser um conto Narrado por um idiota, Cheio de ruído e fúria, Que não significa nada.”

“Que é um casamento à força se não um inferno, uma vida de discórdias e contínuas brigas? Enquanto que o contrário é uma benção e um modelo de paz celestial. (Henrique IV)”

“Os amantes e os loucos têm cérebros ardentes, fantasias visionárias que percebem o que a fria razão jamais poderá compreender.”

“Não jure pela Lua, que é inconstante e muda todos os meses em sua órbita circular, a menos que o seu amor seja igualmente instável.”

“Não devemos odiar aqueles que erram conosco porque assim Que começamos a odiamos comecamos a nos tornar Exatamente como eles patéticos , falsos e amargos”

“A vida é uma sobra que passa... é um pobre ator que se pavoneia e se aflige sobre o palco e depois não é mais ouvido. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria e vazia de significado.”

“Há uma maré Existe uma maré nos assuntos dos homens. Que, tomadas com o dilúvio, leva à fortuna; Omitido, toda a viagem de sua vida É ligada nos baixios e misérias. Em um mar tão cheio estamos agora flutuando, E devemos pegar a corrente quando ela atende, Ou perder nossas aventuras.”

“Não existe oportunidade perdida. Alguém irá aproveitar as que você perdeu.”

“Evite qualquer briga, mas se for obrigado a entrar numa, que seus inimigos o temam.”

“Duvide do brilho das estrelas. Duvide do perfume de uma flor. Mas nunca duvide de um amor.”

“Amor com saudade”

““Maturidade é tudo””

“Ai, pobre pátria! Mal ousa conhecer-se. Nem podemos Chamar-lhe mãe, que é, antes, sepultura; Onde ninguém se vê sorrir, exceto Quem não sabe o que faz…”

“Quando um pai dá a seu filho, ambos riem: Quando um filho dá ao pai, ambos choram...”

“"Parece", não, senhora; é, não "parece". Não é apenas meu casaco negro, Boa mãe, nem solene roupa preta, Nem suspiros que vem do fundo da alma, Nem o aspecto tristonho do semblante, Co'as formas todas da aparente mágoa Que mostram o que sou; esses "parecem", Pois são ações que o homem representa: Mas eu tenho no peito o que nao passa; Meu trapos são o adorno da desgraça.”

“Apaga-te, apaga-te, chama breve! A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre ator que por uma hora se empavona e se agita no palco, sem que depois seja ouvido; é uma história contada por idiotas, cheia de fúria e barulho, que nada significa.”

“"Somos da mesma substância que os sonhos."”

“A vida não é nada além de uma sombra que anda, um pobre ator que pavoneia e lamuria seu instante no palco e depois não é mais ouvido: é um conto contado por um idiota, cheio de som e fúria, significando nada.”

“Sou firme como a Estrela do Norte, cuja essência constante e inabalável não encontra paralelo no vasto firmamento”

“Obra de William Shakespeare. Frases e versos...”

“Se for pra ser seu, acontecerá”

“Com alegria e riso deixe as velhas rugas surgirem.”

“Estrelas, escondam seus fogos; Não deixem a luz ver meus desejos negros e profundos.”

“A Providência fez dos nossos vícios o açoite com que nos castiga.”

“Não suspirem mais, mulheres, não suspirem mais, Os homens sempre foram enganadores, Um pé no mar, e outro, na margem, Nunca constantes em coisa alguma.”

“Eu gosto deste lugar e poderia voluntariamente desperdiçar meu tempo nele.”

“Você fala uma quantidade infinita de nada.”

“E quando ele morrer, corte-o em pequenas estrelas E ele deixará a face do céu tão bela Que o mundo inteiro se apaixonará pela noite E deixará de adorar o sol berrante”

“A culpa, meu caro Brutus, não está nas estrelas mas em nós mesmos.”

“Os negócios humanos apresentam altas como as do mar: aproveitadas, levam-nos as correntes à fortuna; mas, uma vez perdidas, corre a viagem da vida entre baixios e perigos. Ora flutuamos na maré mais alta. Urge, portanto, aproveitar o curso da corrente, ou perder nossas vantagens.”

“Os sonhos que hão de vir no sono da morte”

“'As vezes a gente se fere para não ferir os outros.'”

“O amor é a loucura dos sábios e a sabedoria dos tolos.”

“Dai palavras à dor. Quando a tristeza perde a fala, sibila ao coração, provocando de pronto uma explosão.”

“Esses prazeres violentos tem fins violentos, E morrem em seu triunfo, como o fogo e a pólvora, Que, ao se beijarem, se consomem. O mais doce mel repugna por sua própria doçura, e seu sabor confunde o paladar. - Romeu e Julieta”

“Duvide que o sol se mova Duvide que as estrelas sejam fogo Duvide que a verdade seja mentirosa Mas não duvides que eu te amo.”

“Não tenham medo da grandeza. Alguns nascem grandes, alguns conseguem a grandeza , e outros têm a grandeza imposta a eles.”

“"Contigo eu fico É jamais do negror deste palácio hei de partir Aqui. Aqui sempre estarei... Com seus criados vermes... Aqui mesmo eu hei de repousar para todo o sempre. É libertar da maldição dos astros a carne exausta Olhos. Um último olhar... Braços. Um último abraço... É vós o lábios, portal do alento Selai com este beijo o pacto eterno com a morte insaciável. Venha meu caminho amargo Venha insonso guia Piloto insano atira neste instante Contra as rochas a barca desgastada Um brinde ao meu amor."”

“Em condiçoes de sofrimento, medo da perda. Te faz um aliado da política. Hoje onde nós vivemos as coisas que sentimos prazer pode ser um grande buraco na sua mente.”

“Juro que te amo mas não sei ate quando me descobri no teu sorriso sincero, meigo e profundo que desencadeou os portais do meu mundo obscuro.”

“Há mais coisas no céu e terra, Horácio, do que foram sonhadas na sua filosofia. (Hamlet)”

“Chorarei tão-somente por aquilo em que acredito; acreditarei tão-somente naquilo que sei ser fato; e tudo que eu puder remediar será feito à medida em que o tempo for se mostrando companheiro. (Malcolm)”

“O trabalho agradável é o remédio da canseira.”

“WILLIAM SHAKESPEARE - III “A alegria evita mil males e prolonga a vida”. “Sábio é o pai que conhece o seu próprio filho”. “Ser grande, é abraçar uma grande causa”. “A beleza provoca o ladrão mais do que o ouro”. “Guarda teu amigo sob a chave de tua própria vida”. “O passado é um prólogo”. “Algumas dores são passíveis de cura”. “O orgulho devora a si mesmo”. “Dê a todas pessoas seus ouvidos, mas a poucas a sua voz”. “A política está acima da consciência”. “Não julgueis; somos todos pecadores”. “O amor não se vê com os olhos, mas com o coração”. “Só há uma treva: a ignorância”. “As feridas causadas pela amizade são as mais profundas e dolorosas." “De todas as paixões baixas, o medo é a mais amaldiçoada.” “O gelo da timidez desfaz-se ao fogo do amor.” “O horror visível tem menos poder sobre a alma do que o horror imaginado.” “É mais fácil obter o que se deseja com um sorriso do que à ponta da espada." “A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.” “A vida é uma simples sombra que passa.” “Aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam...” “As paixões ensinaram a razão aos homens.” “Guardar ressentimento é como tomar veneno e esperar que o inimigo morra.” “O destino embaralha as cartas, mas somos nós quem as jogamos.””

“WILLIAM SHAKESPEARE - I “A mágoa profunda tem menos poder para atingir o homem que dela faz troça, e não a carrega como um fardo”. “A suspeita sempre persegue a consciência culpada; o ladrão vê em cada sombra um policial". “Aceita o conselho dos outros, mas nunca desistas da tua própria opinião". “O amor conforta como o sol depois da chuva". “A arte é o espelho e a crônica da sua época". “A coragem cresce com a ocasião". “Aprendi que são os pequenos acontecimentos diários que tornam a vida espetacular". “Assim que nascemos, choramos por nos vermos neste imenso palco de loucos". “Mesmo sendo casto como gelo e puro como a neve, ninguém está livre da calúnia". “Muito embora seja honesto, não é aconselhável trazer más notícias". “O amor não prospera em corações que se amedrontam com as sombras". “O amor é cego, por isso os namorados nunca vêem as tolices que praticam". “O louco, o amoroso e o poeta estão recheados de imaginação". “Se fazer fosse tão fácil quanto saber o que seria bom fazer, as capelas seriam igrejas, e as choupanas dos pobres, palácios de príncipes". “Seja como for que penses, creio que é melhor dizê-lo com boas palavras". “Temo a tua natureza; ela está demasiado cheia do leite da ternura humana para que seja capaz de seguir o caminho mais curto". “Vê como é rápida a língua da suspeita". “Nada encoraja tanto ao pecador como o perdão". O diabo pode citar as Escrituras quando isso lhe convém". “Poucos gostam de ouvir falar das faltas / Que com prazer praticam". “A verdade nunca perde em ser confirmada".”

“A brevidade é a alma do talento.”

“O trabalho que fazemos com prazer cura a canseira que dele mesmo advém. (Macbeth)”

“Aconteça o que acontecer, o tempo e as horas sempre chegam ao fim, mesmo do dia mais duro dentre todos os dias.”

“Quando jura ser feita de verdades, Em minha amada creio, e sei que mente, E passo assim por moço inexperiente, Não versado em mundanas falsidades. Mas crendo em vão que ela me crê mais jovem Pois sabe bem que o tempo meu já míngua, Simplesmente acredito em falsa língua: E a patente verdade os dois removem. Por que razão infiel não se diz ela? Por que razão também escondo a idade? Oh, lei do amor fingir sinceridade E amante idoso os anos não revela. Por isso eu minto, e ela em falso jura, E sentimos lisonja na impostura.”

“Quando jura ser feita de verdades, Em minha amada creio, e sei que mente, E passo assim por moço inexperiente, Não versado em mundanas falsidades”

“Dos tolos a calhar aqui o exemplo vem: Quem vive para o mal desvive para o bem.”

“Não expressar tudo que se pensa; ouvir a todos mas falar com poucos; ser amistoso mas nunca ser vulgar; valorizar amigos testados mas não oferecer amizade a cada um que aparecer na sua frente; evitar qualquer briga, mas se for obrigado a entrar numa que seus inimigos o temam; usar roupas de acordo com a sua renda sem nunca ser extravagante; não emprestar dinheiro a amigos para não perder amigos e dinheiro; e por fim ser fiel a ti mesmo e jamais serás falso com ninguém!”

“Todo mundo é capas de suportar uma dor , menos quem a sente”

“"Dentro de mim, no entanto, tenho algo que supera a aparência. Todo o resto é adorno, enfeite da dor."”

“Essa é a maravilhosa tolice do mundo: quando as coisas não nos correm bem — muitas vezes por culpa de nossos próprios excessos — pomos a culpa de nossos desastres no sol, na lua e nas estrelas, como se fôssemos celerados por necessidade, tolos por compulsão celeste, velhacos, ladrões e traidores pelo predomínio das esferas; bêbedos, mentirosos e adúlteros, pela obediência forçosa a influências planetárias, sendo toda nossa ruindade atribuída à influência divina... Ótima escapatória para o homem, esse mestre da devassidão, responsabilizar as estrelas por sua natureza de bode. Meu pai se juntou à minha mãe sob a cauda do Dragão e minha natividade se deu sob a Grande Ursa: de onde se segue que eu tenho de ser violento e lascivo. Pelo pé de Deus! Eu teria sido o que sou, ainda que a mais virginal estrela do firmamento houvesse piscado por ocasião de minha bastardização.”

“O que há de errado em um nome, o que chamamos de rosa teria ooo mesmo cheiro com outro nome”

“HAMLET CONSELHOS DE POLÔNIO PARA SEU FILHO LAERTES: “Vai com a minha bênção, e grava na memória estes preceitos: 'Não dês língua aos teus próprios pensamentos, nem corpo aos que não forem convenientes'. 'Sê lhano, mas evita abastardares-te'. 'O amigo comprovado, prende-o firme no coração com vínculos de ferro, mas a mão não calejes com saudares a todo instante amigos novos'. 'Foge de entrar em briga; mas, brigando, acaso, faze o competidor temer-te sempre'. 'A todos, teu ouvido; a voz a poucos; ouve opiniões, mas forma juízo próprio'. 'Conforme a bolsa, assim tenhas a roupa: sem fantasia; rica, mas discreta, que o traje às vezes o homem denuncia. Nisso, principalmente, são pichosas as pessoas de classe e prol na França'. 'Não emprestes nem peças emprestado; que emprestar é perder dinheiro e amigo, e o oposto embota o fio à economia'. 'Mas, sobretudo, sê a ti próprio fiel; segue-se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso'. Adeus; que minha bênção tais conselhos faça frutificar”.”

“Ofélia para Laertes: “Encerrarei no peito, como guardas, essas sábias lições. Mas, caro irmão, não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enquanto eles seguem ledos a estrada dos prazeres, sem dos próprios conselhos se lembrarem”. (Hamlet)”

“Laertes para Ofélia in Hamlet: Cuidado, Ofélia amiga! Fica na retaguarda dos anseios, a coberto dos botes dos desejos. Já a prodigalidade é numa virgem revelar a beleza à própria lua. Da calúnia a virtude não se livra. Muitas vezes, o verme estraga as flores primaveris, bem antes de se abrirem. No orvalho e na manhã da mocidade o vento contagioso é mais certo. A mocidade é inimiga de si mesma.”

“O Rei para Laertes: “A cabeça não é tão bem casada com o coração, nem serve a mão à boca com mais zelo, que ao trono teu bom pai”. (Polônio)”

““A agua corre tranquila quando o rio é fundo"”

“Que época terrível é esta, onde idiotas dirigem cegos?”

“O tolo acha que é sábio, enquanto o sábio reconhece ser um tolo.”

“Suplico aos senhores que, em suas cartas, falem de mim como sou. Que nada fique atenuado, mas que se esclareça também que em nada houve dolo. Os senhores devem mencionar este que amou demais, com sabedoria de menos; este que não deixava-se levar por sentimentos de ciúme, mas que por artimanhas alheias, chegou aos extremos de uma mente desnorteada; este cuja mão, como faz o índio mais abjeto, jogou fora uma pérola mais preciosa que toda sua tribo, este que, de olhos baixos, apesar de não ser de seu feitio mostrar-se comovido, agora derrama lágrimas de maneira pródiga, como as árvores das Arábias derramam sua goma medicinal... Ponham isso no papel. (Otelo)”

“''Não faço meus julgamentos pelas estrelas; Embora conheça bem a astronomia, Mas não para adivinhar o azar ou a sorte, As pragas, as privações ou as mudanças de estação; Nem posso adivinhar o futuro próximo, Dando a cada um a sua tormenta, Ou dizer aos príncipes se tudo passará, Predizendo o que apenas os céus podem trazer: Porém, retiro a minha sabedoria de teus olhos, E (eternas estrelas) neles entendo a sua arte, Pois, juntos, vencerão a verdade e a beleza, Se de teu próprio ser verteres o teu alento; Senão, isto, eu prenunciaria: Em ti toda a verdade e beleza findam.''”

“Meu inimigo é apenas o teu nome. Continuarias sendo o que és, se acaso Montecchio tu não fosses. Que é Montecchio? Não será mão, nem pé, nem braço ou rosto, nem parte alguma que pertença ao corpo. Sê outro nome. Que há num simples nome? O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume. Assim Romeu, se não tivesse o nome de Romeu, conservara a tão preciosa perfeição que dele é sem esse título. Romeu, risca teu nome, e, em troca dele, que não é parte alguma de ti mesmo, fica comigo inteira.”

“Ser ou não ser,eis a questão: O que é mais nobre para o espírito?Sofrer os dardos e as setas de um ultrajante fado,ou tomar armas contra um mar de calamidades,para pôr-lhes fim,resistindo?”

“Não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enquanto eles seguem ledos a estrada dos prazeres, sem dos próprios conselhos se lembrarem. (Hamlet)”

“Da calúnia a virtude não se livra. Muitas vezes, o verme estraga as flores primaveris, bem antes de se abrirem. No orvalho e na manhã da mocidade o vento contagioso é mais nocivo. Sê cautelosa; o medo é amparo certo. A mocidade é imiga de si mesma. (Hamlet)”

“Um animal que é destruído da faculdade da palavra, certo choraria mais tempo!”

“Oh, se esta carne sólida, tão sólida, se esfizesse, fundindo-se em orvalho! Ou se ao menos o Eterno não houvesse condenado o suicídio! Ó Deus! Ó Deus! Como se me afiguram fastidiosas, fúteis e vãs as coisas deste mundo! Que horror! Jardim inculto em que só medram ervas daninhas, cheio só das coisas mais rudes e grosseiras. (Hamlet)”

“Nem esta capa sombria, nem as vestes costumeiras de solene cor negra, os tempestuosos suspiros arrancados do imo peito, as torrentes fecundas que me descem dos olhos, o semblante acabrunhado, nem todas as demais modalidades da mágoa poderão nunca, em verdade, definir-me. Parecem, tão-somente, pois são gestos de fácil fingimento. Mas há algo dentro em mim que não parece. (Hamlet)”

“Mourning a past pain in the present, is to create more pain and suffering again.”

“Há mais de nossos pais em nós do que supomos.”

“Quando se nasce com a morte na alma, não há o que se possa fazer.”

“Ninguém perde nada de reputação a não ser que se considere como perdedor. (Otelo)”

“Só ri das cicatrizes quem nunca teve uma ferida no corpo.”

“Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática. Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.”

“Não há nada bom ou nada mau, mas o pensamento o faz assim.”

“Louvada seja a impulsividade, Pois a imprudência às vezes nos ajuda Onde fracassam as nossas tramas muito planejadas. Isso nos deveria ensinar que há uma divindade Dando a forma final aos nossos mais toscos projetos...”

“Me perfilha como primo, pois não primo como filho.”

“Não é um pouco mais que fantasia? Que nos diz, agora?”

“É muito melhor viver sem felicidade do que sem amor. É preferível suportar os males que temos do que voar para aqueles que não conhecemos. O verdadeiro nome do amor é cativeiro. A mágoa altera as estações e as horas de repouso, fazendo da noite dia e do dia noite.”

“O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos. Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares, em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado.”

“"Que doce som de prata faz a língua dos amantes à noite, tal qual musica langorosa que ouvido atendo escuta"”

“Considera a opinião de todos, mas teu é o julgamento.”

“Alguns nascem grandes, outros alcançam a grandeza, e alguns têm a grandeza.”

“Buscar o amor é bom; melhor é achá-lo.”

“A longa distância apenas serve para unir o nosso amor. A saudade serve para me dar a absoluta certeza de que ficaremos para sempre unidos...”

“O mal que os homens fazem sobrevive a eles; o bem geralmente é sepultado com seus ossos.”

“"O amor procura o amor assim como os meninos fogem dos livros escolares..." (Romeu e Julieta)”

“Tu te lanças ao céu para agarrar uma ideia, e depois a trazes para a terra e a transformas em ação.”

“Amor que é amor não se transforma porém durante o tempo se dilata! Se isso for um erro ou meu engano for provado, eu jamais terei escrito ou alguém terá amado!”

“Estrelas, escondam o seu brilho; não permitam que a luz veja meus profundos e escuros desejos. (Macbeth)”

“Aconteça o que acontecer, os dias ruins passam, assim como todos os outros.”

“Não podemos todos ser mestres.”

“Ouve opiniões, mas forma juízo próprio.”

“Dê a todos os seus ouvidos, mas a poucos a sua voz.”

“Ri-se da cicatriz quem nunca foi ferido...”

“Meu único amor, nascido de meu único ódio! Cedo demais o vi, ignorando-lhe o nome, e tarde demais fiquei sabendo quem é”

“O amor não olha com os olhos, mas com a mente.”

“Aprenda que há mais dos seus pais em você supunha.Aprenda que nunca deve dizer a uma criança que seus sonhos são bobagens,poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso.Aprenda que quando está com raiva,mas isso não te dá o direito de ser cruel.”

“"Amar é encontrar nas divergências outrora o que há de mais belo para ser observado e apreciado". William Shakespeare.”

“Todo homem deveria ser aquilo que parece”

“Fale,anjo,outra vez,pois você brilha Na glória desta noite,sobre minha cabeça, Como um celeste mensageiro alado Sobre os olhos mortais que,deslumbrados, Se voltam para o alto,para olhá-lo, Quando ele chega,cavalgando nas nuvens, E vaga sobre o seio desse espaço”

“"Se é a música o alimento do amor,tocá-la."”

“Amor: uma palavra em duas mentes.”

“Chorar, depois de salvo, uma desgraça, é chamar outra ainda mais feia e crassa.”

“A tragédia começa quando os dois lados acham que têm razão.”

“Me surpreende pensar que, com uma história meio Romeu e Julieta a gente conseguiu e ainda consegue superar todas as dificuldades e desafios, porque o amor fala mais alto no fim das contas.”

“-Soneto XLIII - Quanto mais fecho os olhos melhor vejo; o dia todo vi coisas vulgares; mas quando durmo em sonho te revejo; pondo no escuro luzes estrelares; tu, cuja sombra faz brilhar as sombras; pois tanto brilho no negror produzes. Como podem meus olhos abençoados; assim te ver brilhar em pleno dia; quando na noite escura deslumbrados; dentro de fundo sono eu já te via? Meu dia é noite quando estás ausente; e a noite eu vejo o sol se estás presente.”

“Escrevi seu nome nos céus e as nuvens sopraram-o pra longe.”

“Comparar-te a um Dia de Verão?Comparar-te a um dia de verão? Há mais ternura em ti, ainda assim: um maio em flor às mãos do furacão, o foral do verão que chega ao fim. Por vezes brilha ardendo o olhar do céu; outras, desfaz-se a compleição doirada, perde beleza a beleza; e o que perdeu vai no acaso, na natureza, em nada. Mas juro-te que o teu humano verão será eterno; sempre crescerás indiferente ao tempo na canção; e, na canção sem morte, viverás: Porque o mundo, que vê e que respira, te verá respirar na minha lira.”

“Ninguém poderá jamais aperfeiçoar-se, se não tiver o mundo como mestre. A experiência se adquire na prática.”

“SONETO 3 Mira no espelho e descreve o rosto que vês; Agora é o tempo em que a face deve mudar, Cujos reparos não tenhas logo renovado, Terás enganado o mundo, à revelia de tua mãe. Onde está a bela, cujo ventre não semeado Desdenha o cultivo de teus cuidados? Ou de quem será a tumba de um ser tão cioso De seu amor-próprio para negar a posteridade? És o espelho de tua mãe, e tua semelhança Recorda os adoráveis dias de sua primavera; Então, pela tua idade, poderás ver, Apesar das rugas, o teu tempo áureo; Mas se vives para não seres lembrado, Jamais te cases, e tua imagem fenecerá contigo.”

“Aqui, fixar quero meu eterno repouso, e desta carne lassa do mundo sacudir o jugo das estrelas funestas. Olhos, vê-de mais uma vez. Braços, permiti-vos o último abraço. E lábios,vós que sois a porta do hálito com um beijo legítimo selai este contrato com a morte exorbitante. (Romeu Julieta)”

“Os sentimentos verdadeiros se manisfestam mais por atos que por palavras.”

“Mais aguçada do que os dentes de uma serpente é a ingratidão de um filho. (Rei Lear)”

“Apenas o mendigo consegue contar a riqueza que tem.”

“EU APRENDI Que quanto menos tempo tenho, mais coisas consigo fazer.”

“A morte, que sugou-lhe o mel dos lábios, inda não conquistou sua beleza. (Romeu e Julieta)”

“"Pobre é o amor que pode ser contado".”

“A vida é uma história contada por um idiota, cheia de som e de fúria, sem sentido algum.”

“A teia de nossa vida é composta de fios misturados: de bens e de males. Nossas virtudes se tornariam orgulhosas sem os açoites de nossos defeitos, como os nossos vícios desesperariam, se não fossem alentados pela virtude.”

“Quando se avistam nuvens, os sábios vestem seus mantos.”

“There is a tide in the affairs of men. Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life Is bound in shallows and in miseries. On such a full sea are we now afloat, And we must take the current when it serves, Or lose our ventures.”

“Do sonho a realidade. Da noctibulância o piso quente-frio da litosfera. Espera eu deglutir, digerir. Reordenar as atividades nucléicas e produzir as enzimas certas para empatar essa ambigüidade. Que forçoso é estar com os sentimentos nos céus e os pés no chão. Ter o infinito na palma da mão e o universo numa casca de noz e considerar rei do espaço infinito...”

“Quem te ama, te faz feliz.”

“Para mim própria não seria ambiciosa em meus desejos de querer ser muito melhor em tudo. Mas triplicar quisera vinte vezes, para vós, o que sou, ser mais formosa mil vezes, dez mil vezes mais senhora de um rico patrimônio. Para em vosso conceito ser mais alta, desejara ter conta incalculável de virtudes, belezas, bens e amigos; suas a soma total de quanto valho é soma negativa, que define, grosso modo, uma jovem sem preparo, talentos e experiência, que se julga feliz apenas por não ser tão velha que não possa aprender, e venturosa por não ser tão obtusa de nascença que aprender não consiga coisa alguma. Mas a suma ventura nisto tudo consiste em poder ela inteiramente vos confiar o espírito maleável, para que a dirijais, na qualidade de arido, senhor e soberano. Eu, com tudo o que tenho, desde agora passo a ser toda vossa. Até há momentos, era eu senhora desta bela casa, dona dos meus criados, soberana de mim própria; mas desde este momento a casa, a famulagem, minha própria pessoa, meu senhor, a vós pertence. Tudo vos dou com este anel. Se acaso vos separardes dele, ou se o perderdes, ou se presente a alguém dele fizerdes indício certo isso será da morte de nosso amor e causa de queixar-me.”

“(Pórcia:) Como as demais paixões dissipa o vento: o desespero, o dúbio pensamento, o pálido cuidado, o medo incerto! Modera, amor, esse êxtase! Liberto te mostres de exagero. Que a alegria não chova sobre mim em demasia. Tuas bênçãos me deixam atordoada; tem mão nelas. Receio inanimada vir a ficar, de excesso.”

“"Se eu pudesse descrever a beleza dos teus olhos e enumerar teus atributos em épocas vindouras... Diriam: o poeta mente! A Terra jamais foi acariciada por tal toque divino." "Se eu pudesse descrever a beleza dos teus olhos e enumerar teus atributos em épocas vindouras... Diriam: o poeta mente! A Terra jamais foi acariciada por tal toque divino."”

“Se ele me desprezar, perdoar-lhe-ei, porque ainda que me amasse até à loucura, jamais poderia retribuir-lhe o amor.”

“Uma alma vil, que cita as coisas santas, é como o biltre de sorriso ameno, ou uma bela maçã podre por dentro. Como é belo o exterior da falsidade!”

“Contudo, o amor é cego, e os namorados nunca vêem as tolices impagáveis que eles próprios praticam, porque, se vissem, até mesmo o amor ficaria enrubescido.”

“Tão fora de tempo chega aquele que vai depressa demais como aquele que se atrasa.”

“ANTÔNIO - Conheceis-me mui bem; por isso mesmo perdeis tempo apelando desse modo para a minha afeição. Além de tudo, pondo em dúvida o meu devotamento, muito mais me ofendeis do que se houvésseis malbaratado tudo o que possuo. Basta dizerdes-me o que é necessário que eu faça, o que julgardes que só pode ser por mim realizado, e eis-me disposto para tudo fazer. Falai, portanto.”

“Suas idéias razoáveis são como dois grãos de trigo perdidos em dois alqueires de palha: gastais um dia inteiro para encontrá-los; mas, uma vez achados, não compensam o trabalho.”

“GRACIANO - O de bobo farei. Que entre folguedos e risadas as velhas rugas cheguem. Prefiro o fígado aquecer com vinho, a esfriar o peito com gemidos lúgubres. Se o sangue temos quente, por que causa deveremos ficar imóveis como nossos antepassados de alabastro? dormir de pé, ficar com icterícia só de não fazer nada? Escuta, Antônio - dedico-te afeição; ela é que fala -pessoas há, cuja fisionomia se enruga e enturva como uma lagoa parada, e que a toda hora se retraem num silêncio obstinado, só com o fito de aparência envergarem de profunda sabedoria, gravidade e senso, como quem diz: "Eu sou o senhor Oráculo; quando eu falar, nenhum cachorro ladre!" Conheço, caro Antônio, muita gente que é tida como sábia, tão-somente por não dizerem nada, quando é certo que, se a falar chegassem, os ouvintes condenariam, por levá-los, logo, a dar o nome, ao próximo, de tolos. De outra vez falaremos mais sobre isso. Mas com isca assim triste não me pesques semelhante opinião, pois como engodo, só serve para os tolos. Vem, bondoso Lourenço. Por enquanto, passai bem. Depois da ceia acabarei a prédica.”

“Não sei, realmente, porque estou tão triste. Isso me enfara; e a vós também, dissestes. Mas como começou essa tristeza, de que modo a adquiri, como me veio, onde nasceu, de que matéria é feita, ainda estou por saber. E de tal modo obtuso ela me deixa, que mui dificilmente me conheço.”

“Cada gota de sangue inocente derramado clama vingança contra o príncipe que fez afiar a espada”

“Ser ou não ser, essa é a questão: será mais nobre suportar na mente as flechadas da trágica fortuna, ou tomar armas contra um mar de obstáculos e, enfrentando-os, vencer? Morrer — dormir, nada mais; e dizer que pelo sono se findam as dores, como os mil abalos inerentes à carne — é a conclusão que devemos buscar. Morrer — dormir; dormir, talvez sonhar — eis o problema: pois os sonhos que vierem nesse sono de morte, uma vez livres deste invólucro mortal, fazem cismar. Esse é o motivo que prolonga a desdita desta vida.”

“Que obra prima é o homem! Como é nobre em sua razão! Que capacidade infinita! Como é preciso e bem-feito em forma e movimento! Um anjo na ação! Um deus no entendimento, paradigma dos animais, maravilha do mundo.”

“Sonnet XVIII Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate; Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date; Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st; Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. Soneto XVIII Como hei de comparar-te a um dia de verão? És muito mais amável e mais amena: Os ventos sopram os doces botões de maio, E o verão finda antes que possamos começá-lo: Por vezes, o sol lança seus cálidos raios, Ou esconde o rosto dourado sob a névoa; E tudo que é belo um dia acaba, Seja pelo acaso ou por sua natureza; Mas teu eterno verão jamais se extingue, Nem perde o frescor que só tu possuis; Nem a Morte virá arrastar-te sob a sombra, Quando os versos te elevarem à eternidade: Enquanto a humanidade puder respirar e ver, Viverá meu canto, e ele te fará viver.”

“No que me tenho por mais feliz É numa alma que se lembra dos bons amigos.”

“De que servem cabelo e manto impecáveis, ó tolo? Tudo dentro de ti está confuso e, no entanto, penteias a superfície. (Hamlet)”

“When I saw you I fell in love and you smiled because you knew”

“Sofrer no Presente uma dor do Passado só fara você criar uma nova dor para sofrer no Futuro.”

“Ausente andei de ti na primavera, quando o festivo abril mais se altavia, e em tudo um'alma juvenil pusera que Saturno saltitava e ria.”

“No mesmo instante em que recebemos pedras em nosso caminho, flores estão sendo plantadas mais longe. Quem desiste não as vê.”

“"Porventura tem a amizade um coração tão fraco, que numa noite ou pouco mais se muda?" "É preferível não ter amigos do que os ter mais nocivos que inimigos." "Por que precisaríamos de amigos, se nunca tivéssemos necessidade deles? Seriam as criaturas mais inúteis do mundo (...) e se assemelhariam a esses instrumentos agradáveis que permanecem nos estojos, guardando consigo suas harmonias." "Tem amigos quem nunca aos outros importuna." "O amigo comprovado, prende-o firme no coração com vínculos de ferro, mas a mão não calejes com saudares a todo instante amigos novos." "Sempre que a amizade adoece (...) lança mão de fórmulas forçadas."”

“The exchange of thy love's faithful vow for mine”

“O wonder! How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is! O brave new world, That has such people in it.”

“But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun. Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou, her maid, art far more fair than she. Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green And none but fools do wear it; cast it off. It is my lady, O, it is my love! O, that she knew she were! She speaks yet she says nothing; what of that? Her eye discourses; I will answer it. I am too bold, 'tis not to me she speaks. Two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes To twinkle in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head? The brightness of her cheek would shame those stars, As daylight doth a lamp; her eyes in heaven Would through the airy region stream so bright That birds would sing and think it were not night. See, how she leans her cheek upon her hand! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! She speaks! O, speak again, bright angel! for thou art As glorious to this night, being o'er my head As is a winged messenger of heaven Unto the white-upturned wondering eyes Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy puffing clouds And sails upon the bosom of the air.”

“I pray thee, gentle mortal, sing again. Mine ear is much enamored of thy note. So is mine eye enthrallèd to thy shape. And thy fair virtue’s force perforce doth move me On the first view to say, to swear, I love thee.”

“-Romeu..Ah Romeu...Por que és tu Romeu? Renega teu pai e recusa teu nome,mas se não for possível,jura que me ama e não serei mais um Capuleto.Só o teu nome é meu inimigo.Tu és o que és e não um Montague.O que é um Montague? Nem mão,nem pé,nem braço,nem face,nenhuma parte pertencente a um homem..Oh tenha outro nome..o que é um nome? A flor que se chama rosa se lhe dermos outro nome deixa de ter perfume? Por favor Romeu,seja meu Romeu e guarda para ti o teu nome que o título vale mais...Ah Romeu renuncia o teu nome e em vez dele que não faz parte de ti fica comigo[...]”

“Esta é a grande tolice do mundo, a de que quando vai mal a nossa fortuna - muitas vezes como resultado de nosso próprio comportamento - culpamos pelos nossos erros o sol, a luz e as estrelas, como se fôssemos vilões por necessidade, tolos por compulsão celeste, safados, bêbados, mentirosos e adúlteros por obediência forçada a influencias planetárias; e tudo aquilo que somos maus por impacto divino. (Rei Lear)”

“Chegará o dia em que as torres coroadas de nuvens, os palácios resplandecentes, e mesmo o globo imenso e tudo o quanto lhe pertence, vão desaparecer sem deixar rastro, como se dissolveu esse espetáculo. Somos dessa matéria de que os sonhos são feitos, e a nossa vida é breve é circundada pelo sono.”

“"Não será merecedor dos favos de mel aqueles que evitarem as colméias, porque as abelhas têm ferrões".”

“Misture um pouco de loucura com a sua prudência: é bom ser bobo no momento certo.”

“Você pode fechar os seus olhos para as coisas que você não quer ver, mas não pode fechar os seu coração para as coisas que não quer sentir.”

“Ela está em tal conjunção com minha alma e minha vida. Que, como uma estrela presa à sua órbita, Eu só sei me mover em torno dela…””

“Se não foi hoje, amanhã será. Se não for amanhã, um dia há de ser. A paciência é uma das maiores virtudes do ser humano, tenha calma e espere sua vez de vencer… O mundo dá voltas, aqui você cai, logo ali se levanta.”

“— Devemos aceitar o que é impossível deixar de acontecer. — Até mesmo a bondade, se em demasia, morre do próprio excesso. — O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.”

“Às vezes a simplicidade e o silêncio dizem mais que a eloquência planejada.”

“Quando o filho aprende com o pai, ambos dão risada. Quando o pai aprende com o filho, ambos choram.”

“Palavras não são atos.”

“Pois a natureza não nos faz crescer apenas em forças e tamanho. À medida que este templo se amplia, se amplia dentro dele o espaço reservado pra alma e pra inteligência.”

“O que é que nos aguarda, o que é que quer dizer tanto suor transformando a noite em companheira de trabalho do dia ? Quem pode me informar?”

“Assuma a virtude se você não a tem.”

“Todos erram um dia: por descuido, inocência ou maldade.”

“Deixar para amanhã, acaba mal.”

“Nunca brinque com os sentimentos dos outros, porque você pode ganhar o jogo, mas o risco é que com certeza você vai perder aquela pessoa para sempre.”

“O mundo é um palco. E todos os homens e mulheres são apenas atores. Representamos muitos papéis na nossa vida ...”

“Falais baixo se falais de amor.”

“Morrestes achando que amava. Matastes pensando que era amor. Dominado pelo egoísmo da paixão, nos fez ver que não te conhecíamos como deveríamos e, por tua atitude, demonstrou que não conhecias o amor. Descansem em paz.”

“Amor é um marco eterno, dominante, Que encara a tempestade com bravura; É astro que norteia a vela errante, Cujo valor se ignora, lá na altura. Amor não teme o tempo, muito embora Seu alfange não poupe a mocidade; Amor não se transforma de hora em hora, Antes se afirma para a eternidade.”

“Duvide que as estrelas sejam fogo.”

“Espelho não me Prova que Envelheço O espelho não me prova que envelheço Enquanto andares par com a mocidade; Mas se de rugas vir teu rosto impresso, Já sei que a Morte a minha vida invade. Pois toda essa beleza que te veste Vem de meu coração, que é teu espelho; O meu vive em teu peito, e o teu me deste: Por isso como posso ser mais velho? Portanto, amor, tenhas de ti cuidado Que eu, não por mim, antes por ti, terei; Levar teu coração, tão desvelado Qual ama guarda o doce infante, eu hei. E nem penses em volta, morto o meu, Pois para sempre é que me deste o teu. (Tradução Ivo Barroso)”

“Palavras doces para alguém que te magoou.”

“Doubt thou the stars are fire, Doubt that the sun doth move, Doubt truth to be a liar, But never doubt I love.”

“Soneto 15 Quando penso que tudo o quanto cresce Só prende a perfeição por um momento, Que neste palco é sombra o que aparece Velado pelo olhar do firmamento; Que os homens, como as plantas que germinam, Do céu têm o que os freie e o que os ajude; Crescem pujantes e, depois, declinam, Lembrando apenas sua plenitude. Então a idéia dessa instável sina Mais rica ainda te faz ao meu olhar; Vendo o tempo, em debate com a ruína, Teu jovem dia em noite transmutar. Por teu amor com o tempo, então, guerreio, E o que ele toma, a ti eu presenteio.”

“Ou você controla seus atos, ou eles o controlarão”

“O perdão cai como uma chuva suave do céu na terra. É duas vezes bendito: bendito ao que dá e bendito ao que recebe.”

“"Ah! querida esposa, por que ainda és tão formosa? Pensar devo que a morte insubstancial se apaixonasse de ti e que esse monstro magro e horrível para amante nas trevas te conserve? Com medo disso, ficarei contigo, sem nunca mais deixar os aposentos da tenebrosa noite; aqui desejo permanecer, com os vermes, teus serventes. Aqui, sim, aqui mesmo fixar quero meu eterno repouso, e desta carne lassa do mundo sacudir o jugo das estrelas funestas. Olhos, vede mais uma vez; é a última. Um abraço permiti-vos também, ó braços! Lábios, que sois a porta do hálito, com um beijo legítimo selai este contrato sempiterno com a morte exorbitante. Vem, condutor amargo! Vem, meu guia de gosto repugnante! Ó tu, piloto desesperado! lança de um só golpe contra a rocha escarpada teu barquinho tão cansado da viagem trabalhosa. Eis para meu amor. Ó boticário veraz e honesto! tua droga é rápida. Deste modo, com um beijo, deixo a vida.””

“Vamos todos rir das borboletas douradas”

“As feridas causadas pela amizade são as mais profundas e dolorosas.”

“O sol queima se ficar exposto por muito tempo...”

“Só teu verão eterno não se acaba.”

“Se todos somos iguais, a quem amamos?”

“Quando a dor cortante o coração maltrata e tristes gemidos ferem nossa alma, apenas a música e seus sons de prata, rápido nos trazem outra vez a calma!”

“Qualquer um ensina a uma multidão o caminho do bem. Poucos conseguem que uma única dessas pessoas cumpra esse caminho na prática. Há sempre um abismo entre as palavras e os atos, entre o gesto e a graça que lhe faz brilhar. Palavra, palavra, palavras, estou farta de todas elas. A razão pode ter todas as regras e todas as leis, as mais claras e as mais distintas possíveis, para conter a paixão. Mas uma paixão ardente sempre saberá pular por cima dos limites e fazer a boca estourar em grito de desespero ou de alegria. Não há pensamento, por mais sábio, que freie a natureza. O instinto é a única verdade que existe. Toda vida é instinto, segurá-lo é morrer. Só há movimento e desejo, gesto e realização. Todo o resto são fagulhas e miragens, linguagem vazia, passatempo de quem não sabe nada da vida. O único objetivo da natureza é transbordar.”

“As palavras sem afeto nunca chegarão aos ouvidos de Deus.”

“Soneto XXIII Como o bisonho ator que, porque se arreceia, Do palco, sai daí, sem haver dito nada, Ou como quem, tendo a alma a estuar, de raiva cheia, Pelo excesso de força há de tê-la infirmada, Assim, pelo temor de te falar, esqueço O cerimonial que impõe do amor o rito, E a força do meu próprio amor perder pareço, Porque pesa demais seu poder irrestrito. Deixa os escritos meus, então, ser a eloquência Do meu íntimo peito, os mudos mensageiros Que, mais do que esta voz, mesmo acesa em veemência, Pleitearão para o amor prêmios alvissareiros. Ah! aprende a ler o que o silente amor escreve: Ouvir com o olhar é o dom que ao amor, só, se deve.”

“Um coração leve vive muito.”

“Há mais mistérios entre o céu e a terra do que a vã filosofia dos homens possa imaginar.”

“Para quem tem memória é fácil lembrar, para quem tem coração é difícil esquecer.”

“O curso do amor verdadeiro nunca fluiu suavemente.”

“Não há longa noite que não encontre o dia.”

“E um amor arruinado, ao ser reconstruído, cresce muito mais belo, sólido e maior.”

“Não é merecedor do favo de mel aquele que evita a colméia porque as abelhas têm ferrões.”

“Ser ou não ser, eis a questão. Qual é mais digna ação da alma; sofrer os dardos penetrantes da sorte injusta, ou opor-se a esta corrente de calamidades e dar-lhes fim com atrevida resistência? Morrer... dormir... nada mais... Morrer é dormir, sonhar talvez... (Hamlet)”

“I learned that I can not demand love from anyone I can only give good reasons to like me And be patient for life to do the rest. (Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém. Eu só posso dar boas razões para gostarem de mim. E ser paciente para que a vida faça o resto.)”

“O mundo sem Deus seria uma fábula contada por um idiota num acesso de raiva.”

“Como posso ir mais longe se meu coração aqui permanece?”

“Que à união de espíritos puros eu não aceite impedimentos. Não é amor o amor que muda quando mudanças encontra, ou se curva a quem quer extingui-lo. Oh, não! O amor é um marco eterno que inabalável enfrenta as tormentas. É a estrela de todo barco errante, de brilho certo, mas valor inestimável. O amor não é joguete do tempo, embora ao envelhecer os lábios nos entorte. O amor não muda conforme o dia e a hora, mas chega inalterado até o fim dos tempos. Se me provarem que isto está errado, então nunca escrevi nem ninguém jamais amou.”

“Se tratarmos as pessoas como merecem, nenhuma escapa ao chicote. Trata-os da forma que consideras tua própria medida.”

“Ignorar os fatos não os altera.”

“" Que as tuas palavras ilustrem teu comportamento, e teu comportamento tuas palavras" .”

“Senta aqui ao meu lado e deixa o mundo girar, jamais seremos tão jovens.”

“Se você fosse capaz de planejar tudo, um dos prazeres da vida nunca ocorreria. Portanto, não sofra.”

“"(...) Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. (...)"”

“Com o passar do tempo, nós odiamos aquilo que frequentemente tememos.”

“São tão doentes aqueles que se saciam demais, como aqueles que passam fome.”

“Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed, And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course untrimmed: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st, Nor shall death brag thou wand'rest in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st, So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.”

“Escalar colinas difíceis requer um ritmo lento no início.”

“Nada me faz tão feliz quanto possuir um coração que não se esquece de seus amigos.”

“O mundo inteiro é um palco E todos os homens e mulheres não passam de meros atores Eles entram e saem de cena E cada um no seu tempo representa diversos papéis.”

“A vida é uma sombra errante; um pobre comediante que se pavoneia no breve instante que lhe reserva a cena, para depois não ser mais ouvido. É um conto de fadas, que nada significa. Narrado por um idiota cheio de voz e fúria.”

“Love sees with the heart and not with the eyes. O amor vê com o coração e não com os olhos.”

“Insegurança é a cabeça que segura uma coroa”

“A mágoa é o veneno que se toma, pretendendo matar o outro.”

“O inferno está vazio e todos os demônios estão aqui.”

“Difícil não é pedir perdão, difícil é ser perdoado.”

“O amor sendo cego, os enamorados não podem ver as loucuras que cometem”

“E Julieta disse a Romeu: De que vale um nome, se o que chamamos rosa, sob outra designação teria igual perfume?”

“Amor: verdade absoluta.”

“Há certas horas, em que não precisamos de um amor, não precisamos da paixão desmedida, não queremos beijo na boca e nem corpos a se encontrar na maciez de uma cama. Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, o abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado, sem nada dizer...”

“Nosso destino não está escrito nas estrelas, mas em nós mesmos.”

“Existe uma maré nos casos dos homens a qual, levando à inundação, nos encabeça à fortuna. Mas omitidos, a viagem das vidas deles está restrita em sombras e misérias. Em um mar tão cheio estamos agora a flutuar. E nós devemos pegar a correnteza quando nos for útil, ou perder as aventuras à nossa frente.”

“Quando danças, queria que fosses como a onda do mar, para que nunca fizesse outra coisa.”

“Mostra teus olhos e aflige teu coração; Vem como sombras e então parta, Não dorme nem de noite nem de dia Fica no teto de tua casa, Ele será um homem proscrito! Através das noites 9 X 9 ele minguará e definhará Embora tua casa não se perca Mesmo assim será lançado pela tempestade.”

“O amor não vê com os olhos, vê com a mente; por isso é alado, e cego e tão potente.”

“O inimigo é poderoso dentro dele.”

“Se nos picarem, não sangramos? Se nos fizerem cócegas, não rimos? Se nos envenenarem não morremos? E, se nos ultrajarem, não nos vingaremos?”

“I always feel happy. You know why? Because I don't expect anything from anyone. Expectations always hurt... Life is short... So love your life...”

“Linda Ofélia, Você pode duvidar que as estrelas sejam chamas, ou que o sol possa girar, suspeitar da mentira na verdade... Mas não duvide, nunca, do amor que tenho por você e de minha adoração! Ah, Ofélia, sou tão ruim em rimas, tão desajeitado com os versos que chego a suspirar, sem imaginação! Sou bom só no meu amor por você, amor supremo de minha vida, verdadeiro encanto e paixão. Adeus. Do seu, enquanto viver, Hamlet”

“"Eu perturbo a paz dos surdos com meus gritos inúteis..." "... você é como a cotovia que ao romper do dia se levanta da terra sombria".”

“Velo teu coração de qualquer perigo, à semelhança da ama que zela o bebê de um rei.”

“Duvide do brilho das estrelas Duvide do perfume de uma flor Duvide de todas as verdades Mas nunca duvide do meu amor. [Adaptação Hamlet]”

“Pois julguei-o justo e o considerei brilhante, Você que é negro como o inferno e obscuro como a noite.”

“Soneto XVIII Devo igualar-te a um dia de verão? Mais afável e belo é o teu semblante: O vento esfolha Maio inda em botão, Dura o termo estival um breve instante. Muitas vezes a luz do céu calcina, Mas o áureo tom também perde a clareza: De seu belo a beleza enfim declina, Ao léu ou pelas leis da Natureza. Só teu verão eterno não se acaba Nem a posse de tua formosura; De impor-te a sombra a Morte não se gaba Pois que esta estrofe eterna ao Tempo dura. Enquanto houver viventes nesta lida, Há-de viver meu verso e te dar vida. (Tradução de Ivo Barroso)”

“Aprende que, ou você controla seus atos, ou eles o controlarão… e que ser flexível não significa ser fraco, ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem, pelo menos, dois lados.”

“As viagens terminam com o encontro dos apaixonados.”

“Os amigos me adulam e me fazem de asno, mas meus inimigos me dizem abertamente que o sou, de forma que com os inimigos (...) aprendo a me conhecer e com os amigos me sinto prejudicado. (Noite de Reis)”

“Aquele que não desejar morrer hoje comigo, não pode ser chamado de meu irmão.”

“Como são pobres as pessoas que não possuem paciência”

“Shall I abide in this dull world which in thy absence is no better than a sty?”

“Não chamo meu amor de idolatria E nem de ídolo você a quem eu amo. Sei que não posso exigir seu amor Assim como proclamo meu amor galante. Dou-lhe apenas algumas razões para que goste de mim Inalteradamente eis o que exprimo. Deixo a cargo do acaso a confiança na vida Pois todo meu cantar a você se alia.”

“Em nossas ilusões, renunciamos ao que possuímos pelo que esperamos possuir.”

“O amor não é amor quando a ele se misturam preocupações estranhas ao seu puro objetivo.”

“Quando eu morrer não chores mais por mim Do que hás de ouvir triste sino a dobrar Dizendo ao mundo que eu fugi enfim Do mundo vil pra com os vermes morar. E nem relembres, se estes versos leres, A mão que os escreveu, pois te amo tanto Que prefiro ver de mim te esqueceres Do que o lembrar-me te levar ao pranto. Se leres estas linhas, eu proclamo, Quando eu, talvez, ao pó tenha voltado, Nem tentes relembrar como me chamo: Que fique o amor, como a vida, acabado. Para que o sábio, olhando a tua dor, Do amor não ria, depois que eu me for.”

“Em mim tu vês a época do estio Na qual as folhas pendem, amarelas, De ramos que se agitam contra o frio, Coros onde cantaram aves belas. Tu me vês no ocaso de um tal dia Depois que o Sol no poente se enterra, Quando depois que a noite o esvazia, O outro eu da morte sela a terra. Em mim tu vês só o brilho da pira Que nas cinzas de sua juventude Como em leito de morte agora expira Comido pelo que lhe deu saúde. Visto isso, tens mais força para amar E amar muito o que em breve vais deixar.”

“Ai, ai, que olhos pôs-me o amor no rosto, Que não se ligam com a real visão! Se ligam, onde foi o juízo posto Que ao certo lança falsa acusação? Se o que meu falso olhar ama é bonito Que meios tem o mundo pra o negar? E se o não for, pelo amor fica dito Que o olhar do mundo vence o de se amar. Como pode do Amor o olhar ser justo Se entre vigília e pranto ele se verga? E nem espanta o olhar errar de susto Se sem céu claro nem o sol enxerga. Esperto amor, com pranto a me cegar Pra cobrir erros quando o amor olhar.”

“É comum falarmos mais e fazermos menos; a intenção é apenas escrava da memória, violenta ao nascer, mas transitória.”

“Que faria o homem se não risse?”

“Me mostre um homem que não é escravo da paixão e eu o conservarei no mais fundo do peito.”

“Pois mesmo na torrente, tempestade, eu diria até no torvelinho da paixão, é preciso conceber e exprimir sobriedade - o que engrandece a ação.”

“Eu também sou razoavelmente virtuoso. Ainda assim, posso acusar a mim mesmo de tais coisas que talvez fosse melhor minha mãe não me ter dado à luz.”

“Uma gota do mal, uma simples suspeita, transforma o leite da bondade no lodo da infâmia.”

“Presta teu ouvido a muitos, tua voz a poucos.”

“Oh, desgraçada de mim, que vi o que vi, vendo o que vejo!”

“Em tempo algum teve um tranqüilo curso o verdadeiro amor.”

“- Romeu, Romeu. Por que tu Romeu; recusa teu nome e renega a teu pai; ou se preferir abandonarei a minha família para viver eternamente contigo.Mas afinal o que é um Capuleto? Não é mão, nem pé, nem braço, nem outra parte do corpo. A flor que chamamos de rosa se outro nome tivesse inda teria o mesmo perfume; assim é você Romeu, se outro nome que (não Montecchio) tivesses, ainda assim teria a mesma perfeição tu tens agora. - Chama-me somente de amor - diz Romeu – e serei novamente batizado e jamais serei Romeu outra vez.”

“Os grandes sofrimentos maiores ainda se tornam à vista do que poderia aliviá-los.”

“SONETO 18 Deverei comparar-te a um dia de verão? Tu és a mais serena e a mais amável Os fortes ventos de maio movimentam os brotos, e o prazo do verão é sempre inconsolável em um momento muito intenso, brilha o olho estelar, e freqüentemente se ofusca a luz do seu semblante, nefasto, o encanto da beleza irá renunciar, porventura ou pelo destino inconstante; Mas teu verão é eterno e jamais morrerá, não há de perder o encanto que possui; E pela sombra da morte não vagarás, pois em versos eternos tu e o tempo sois iguais. Equanto o homem possa respirar ou os olhos possam ver, viva este canto dar-te a vida é o seu dever.”

“No entanto, para dizer a verdade, hoje em dia a razão e o amor quase não andam juntos.”

“Nada em si é bom ou mau; tudo depende daquilo que pensamos.”

“Quem é tão firme que não possa ser seduzido?”

“Que o amor, de olhos vendados, encontre o caminho para a sua vontade”

“Há quedas que provocam ascensões maiores.”

“Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove: O no! it is an ever-fixed mark That looks on tempests and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth’s unknown, although his height be taken. Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks Within his bending sickle’s compass come: Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom. ——If this be error and upon me proved, ——I never write, nor no man ever loved.”

“Nenhum progresso medra onde não há também prazer.”

“Ame tudo, confie em alguns, não faça mal a ninguém.”

“Jamais chegarão aos ouvidos do Eterno palavras sem sentimento.”

“Um tolo acha que ele é sábio, mas o homem sábio sabe que é um tolo.”

“Deixe vir o que me aguarda.”

“A vida é muito curta! Passar esse momento de forma vil seria um desperdício.”

“Que jamais cresça em meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição.”

“Acontece que, para ter o que desejamos, é melhor não falar do que queremos.”

“A desconfiança é o farol que guia o prudente.”

“Como no palco o ator que é imperfeito Faz mal o seu papel só por temor, Ou quem, por ter repleto de ódio o peito Vê o coração quebrar-se num tremor, Em mim, por timidez, fica omitido O rito mais solene da paixão; E o meu amor eu vejo enfraquecido, Vergado pela própria dimensão. Seja meu livro então minha eloqüência, Arauto mudo do que diz meu peito, Que implora amor e busca recompensa Mais que a língua que mais o tenha feito. Saiba ler o que escreve o amor calado: Ouvir com os olhos é do amor o fado.”

“Nenhuma herança é tão rica quanto a honestidade.”

“Aprendi que certas pessoas vão embora da nossa vida de qualquer maneira, mesmo que desejemos retê-las para sempre.”

“Enquanto houver um louco, um poeta e um amante haverá sonho, amor e fantasia. E enquanto houver sonho, amor e fantasia, haverá esperança.”

“Eis minha dama. Oh, sim! É o meu amor. Surge, formoso sol, e mata a lua cheia de inveja, que se mostra pálida e doente de tristeza, por ter visto que és mais formosa que ela!”

“Soneto LXXVIII "Tão frequentemente te invoquei como musa, E um apoio tão lindo encontrei para o meu verso, Que toda caneta estrangeira pegou minha mania, E sob ti a poesia deles dispersa. Teus olhos, que ensinaram os mudos a cantarem, E a pesada ignorância a alto voar, Acrescentou penas às asas dos sábios, E deu graça uma dupla majestade. E contudo estejas super orgulhosa daquilo que eu compilo, Cuja influência é tua, e de ti proveio: Nos trabalhos dos outros apenas remendas o estilo E suas artes com tuas doces graças ficam melhoradas; Mas tu és toda minha arte e aumentas, Tão alto quanto o conhecimento, a minha rude ignorância."”

“Soneto LXXVI Por que está o meu verso tão vazio de rompantes novos? Tão longe de variações ou de tempos diferentes? Por que, com o tempo, não vislumbro eu Novos métodos e variantes inéditas? Por que escrevo eu ainda uno, sempre o mesmo E mantenho a invenção em uma região conhecida, Que cada palavra quase me conhece por nome, Mostrando o seu nascimento e de onde proveio? Ah, saiba, querido amor, eu escrevo sempre de ti, E tu e o amor são ainda meu argumento; Então todo o meu melhor é vestir de roupagem nova palavras velhas, Gastando novamente o que gasto já foi; Assim como o sol diariamente é novo e velho, Assim também está o meu amor a dizer o que é dito.”

“Soneto XLVII "Entre minha vista e meu coração estabeleceu-se um acordo, E agora cada qual faz ao outro um favor: Quando meu olho está faminto por um olhar, Ou o coração almejando amar com suspiros que ele mesmo abafa, Com o retrato do meu amor então a minha visão entra em festa, E ao banquete esboçado convida o coração: Assim, quer seja por teu retrato ou por meu amor, Estás, mesmo longe, presente sempre ainda comigo: Pois não estás mais distante que o alcance dos meus pensamentos, E eu estou unido a eles, e eles contigo; Ou se eles dormem, teu retrato na minha vista Desperta o meu coração para a alegria de vista e coração."”

“Soneto XLVI "Minha vista e meu coração travam mortal combate, Sobre como dividir a conquista de tua visão: O meu olho barraria do meu coração o retrato de tua visão, Meu coração, ao meu olho a liberdade daquele direito. Meu coração acha que tu nele te quedas, (Um segredo jamais penetrado com olhos penetrantes) Mas o defensor nega a acusação, E diz que nele a tua bela aparição se queda. A decidir a peleja é convocada Uma busca dos pensamentos, que todos ligados ao coração; E com o seu veredito fica determinado A metade do olho límpido, e parte do caro coração: Assim, o devido ao meu olho é tua parte externa, E o direito do meu coração, o teu amor interior de coração."”

“Soneto XLIII "Quanto mais eu pisco, então melhor vejo. Pois durante o dia os olhos vêem coisas que não interessam; Mas, em sonhando, eles te vêem E obscuramente luminosos, no escuro se dirigem sozinhos; Então tu, cuja sombra das sombras torna luminoso, Como faria a forma da tua sombra um espetáculo feliz, Ao dia claro com a tua mais límpida luz, Quando para olhos que não vêem, tua sombra de tal forma brilha! Como (eu digo) ficariam os meus olhos tão felizes, Te fitando debaixo da luz solar, Quando na noite profunda tua sombra somente sugerida, Através do sono pesado em olhos que não vêem, assombram ainda? Todos os dias são noites para se ver, até que eu te veja, E noites, dias brilhantes, quando os sonhos te revelam ante mim."”

“Soneto XXVII Cansado de tanta labuta, corro para a cama, O caro repouso para os membros fatigados de tanto viajar; Mas começa então uma viagem mental, Para cansar minha mente, quando já se esgotou o corporal: Pois então meus pensamentos (desde longe onde me quedo) Começam zelosa peregrinação até ti, E mantém minhas pálpebras a cair completamente escancaradas, Fitando a escuridão, que os cegos miram: Só que a visão imaginária de minh'alma Apresenta a tua imagem ao meu olhar sem visão, A qual, tal qual joia engastada na noite horrenda, Torna linda a negra noite e sua velha face nova. Assim que, de dia meus membros, de noite minha mente, Para ti e para mim, não encontram descanso."”

“Soneto XXIII Tal qual amador no palco, Que com seu medo é substituído em sua parte, Ou algo de feroz com seu excesso de raiva, Em sua abundância de força, fraqueja internamente; Assim eu, medroso com falta de confiança, me esqueço de dizer A cerimônia perfeita do rito amoroso, E na própria força do meu amor pareço decair, Sobrecarregado com o peso do próprio poder do meu amor. Ah, deixa então que os meus livros sejam a eloquência E mudos presságios do meu peito transbordante; Que roga por amor e tenta ser recompensado Mais do que aquela língua que mais já se expressou. Oh, aprenda a ler o que o amor silente escreveu; Ouvir com os olhos pertence ao fino senso do amor.”

“"A razão foge de tudo que nos pode causar dano."”

“Presta o ouvido a todos, e a poucos a voz. Ouve as censuras dos demais; mas reserva tua própria opinião.”

“Só há uma treva: a ignorância.”

“Sobre todas as coisas, para que alguém se torne digno de confiança, tão certo quanto a noite sucede o dia, é preciso nunca ser falso consigo mesmo.”

“O maior sonho de alguém que não sabe amar com certeza é o amor.”

“O sono é o prenúncio da morte.”

“O maior inimigo do homem é a segurança”

“O diabo, para atingir seus objetivos, cita até as escrituras.”

“A suspeita sempre persegue a consciência culpada; o ladrão vê em cada sombra um policial Os covardes morrem várias vezes antes da sua morte, mas o homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.”

“Tem mais do que mostras,fala menos do que sabes.”

“SONETO MCCXXIV A que devo contemplar este templo Se o mal não destrói a primavera Se pode julgar este exemplo Então meu ódio por mal se venera Em tão triste verão Que não será contado a derrota Belo é viver em vão Pelo bem do amor que amarrota Entro no campo de batalha Vejo aquela cena A regra é sair glorioso Ou perder e cumprir tua pena Se tu nota até o barulho do vento Sabe que das palavras esqueci o acento”

“Debaixo da 'casca grossa' existe uma pessoa que deseja ser apreciada, compreendida e amada.”

“Tudo aquilo não passou de um sonho, um sonho... de uma noite de verão.”

“Sê para teu melhor amigo aquilo que desejarias ser para ti mesmo.”

“Nada é bom ou mau, o pensamento é que faz as coisas assim.”

“A raiva é um veneno que bebemos esperando que os outros morram.”

“Mas, que luz é essa que alí aparece, naquela janela? a janela é o oriente, e Julieta o sol. Sobe, belo astro, sobe e mata de inveja a pálida lua.”

“Quando o amor é sincero ele vem com um grande amigo, e quando a amizade é concreta ela é cheia de amor e carinho”

“A morte que sugou todo o mel do teu doce hálito, não teve efeito nenhum sobre tua beleza.”

“Tentei passar sabedoria ao povo, por meios medíocres.”

“Nos teus mais doces lábios ficam os meus livres do pecado.”

“Ser ou não ser... Eis a questão. Que é mais nobre para a alma: suportar os dardos e arremessos do fado sempre adverso, ou armar-se contra um mar de desventuras e dar-lhes fim tentando resistir-lhes? Morrer... dormir... mais nada... Imaginar que um sono põe remate aos sofrimentos do coração e aos golpes infinitos que constituem a natural herança da carne, é solução para almejar-se. Morrer..., dormir... dormir... Talvez sonhar... É aí que bate o ponto. O não sabermos que sonhos poderá trazer o sono da morte, quando ao fim desenrolarmos toda a meada mortal, nos põe suspensos. É essa idéia que torna verdadeira calamidade a vida assim tão longa! Pois quem suportaria o escárnio e os golpes do mundo, as injustiças dos mais fortes, os maus-tratos dos tolos, a agonia do amor não retribuído, as leis morosas, a implicância dos chefes e o desprezo da inépcia contra o mérito paciente, se estivesse em suas mãos obter sossego com um punhal? Que fardos levaria nesta vida cansada, a suar, gemendo, se não por temer algo após a morte - terra desconhecida de cujo âmbito jamais ninguém voltou - que nos inibe a vontade, fazendo que aceitemos os males conhecidos, sem buscarmos refúgio noutros males ignorados? De todos faz covardes a consciência. Desta arte o natural frescor de nossa resolução definha sob a máscara do pensamento, e empresas momentosas se desviam da meta diante dessas reflexões, e até o nome de ação perdem.”

“As pequenas mentiras fazem o grande mentiroso.”

“Faço tudo o que um homem faz, se faço mais, deixo de sê-lo.”

“Ficar incomodado implica mexer-se; e ser valente é enfrentar o inimigo, firme, teso, de pé; portanto, se ficas incomodado, não ficas parado e foges.”

“A verdadeira benevolência não necessita de ostentação; é semelhante ao orvalho que cai do céu.”

“Meu Senhor, livrai-me do ciúme! É um monstro de olhos verdes que escarnece do próprio pasto que o alimenta. Felizardo é o enganado que, cônscio, não ama a sua infiel! Mas que torturas infernais padece o homem que, amando, duvida, e, suspeitando, adora.”

“Não tem olhos solares, meu amor; Mais rubro que seus lábios é o coral; Se neve é branca, é escura a sua cor; E a cabeleira ao arame é igual. Vermelha e branca é a rosa adamascada Mas tal rosa sua face não iguala; E há fragrância bem mais delicada Do que a do ar que minha amante exala. Muito gosto de ouvi-la, mesmo quando Na música há melhor diapasão; Nunca vi uma deusa deslizando, Mas minha amada caminha no chão. Mas juro que esse amor me é mais caro Que qualquer outra à qual eu a comparo.”

“Meus olhos viraram pintores, e com isso esboçaram a beleza de tuas formas nas telas do meu coração.”

“Nossos corpos são nossos jardins, cujos jardineiros são nossas vontades.”

“Ser ou não ser, eis a questão: será mais nobre Em nosso espírito sofrer pedras e setas Com que a Fortuna, enfurecida, nos alveja, Ou insurgir-nos contra um mar de provocações E em luta pôr-lhes fim? Morrer… dormir: não mais. Dizer que rematamos com um sono a angústia E as mil pelejas naturais-herança do homem: Morrer para dormir… é uma consumação Que bem merece e desejamos com fervor. Dormir… Talvez sonhar: eis onde surge o obstáculo: Pois quando livres do tumulto da existência, No repouso da morte o sonho que tenhamos Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita Que impõe tão longa vida aos nossos infortúnios. Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo, O agravo do opressor, a afronta do orgulhoso, Toda a lancinação do mal-prezado amor, A insolência oficial, as dilações da lei, Os doestos que dos nulos têm de suportar O mérito paciente, quem o sofreria, Quando alcançasse a mais perfeita quitação Com a ponta de um punhal? Quem levaria fardos, Gemendo e suando sob a vida fatigante, Se o receio de alguma coisa após a morte, –Essa região desconhecida cujas raias Jamais viajante algum atravessou de volta – Não nos pusesse a voar para outros, não sabidos? O pensamento assim nos acovarda, e assim É que se cobre a tez normal da decisão Com o tom pálido e enfermo da melancolia; E desde que nos prendam tais cogitações, Empresas de alto escopo e que bem alto planam Desviam-se de rumo e cessam até mesmo De se chamar ação. (…)”

“Quem crerá nos meus versos no futuro, Plenos que estão todos de teus altos merecimentos? Apesar de bem o saberem os céus, serem só um túmulo Que oculta mais tua vida, e não revela sequer a metade do que vales. Se transmitir pudesse eu a beleza dos teus olhos, E em números nunca dantes vistos, chegar a enumerar todas as tuas graças, As épocas vindouras diriam por certo, como mente este poeta, Tais coisas celestiais jamais foram propriedades de rostos terrenos Assim os meus papéis, amarelados com o tempo, Seriam muito zombados, como belhos mais cheios de lábia que verdade; E tudo que te é devido, chamado de loucura de poeta, E o metro forçado de algum delírio antigo Mas se algum filho teu viesse então Viverias duas vezes; - tanto nele, quanto nos meus versos.”

“O amor é dos suspiros a fumaça; puro, é fogo que os olhos ameaça; revolto, um mar de lágrimas de amantes... Que mais será? Loucura temperada, fel ingrato, doçura refinada.”

“Estas alegrias violentas têm fins violentos Falecendo no triunfo, como fogo e pólvora Que num beijo se consomem.”

“Os botões fragrantes ás vezes dão abrigo a lagartas; o amor devorador, de igual maneira, demora nos espíritos sublimes.”

“Antes amar quem só o mal me deseja a quem, fingindo o bem, só o mal me enseja.”

“Aprendi que falar pode aliviar minhas dores emocionais.”

“Palavras não pagam dívidas.”

“O amor não se ver com os olhos, mais sim com o corção”

“Oh amor poderoso! Que às vezes faz de uma besta um homem, e outras, de um homem uma besta.”

“A vida não é eterna e tudo tem um prazo, nossas vontades mudam nas viradas do acaso, pois esta é uma questão ainda não resolvida: a vida faz o amor ou o amor que faz a vida? A quem não precisa nunca falta uma amizade, mas quem precisa só experimenta falsidade e descobre oculto no amigo um inimigo antigo.”

“"Tentando o melhor estragamos com freqüência o que está bem." [William Shakespeare]”

“Só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama.”

“Se o poderoso cai, somem até favoritos. Se o pobre sobe surgem amigos irrestritos. E até aqui o amor segue a fortuna, eu digo: A quem não precisa, nunca falta um amigo. Mas quem precisado prova um falso amigo, descobre oculto nele um inimigo antigo.”

“É um amor pobre aquele que se pode medir. William Shakespeare”

““Se eu precisar de alguma coisa material para lembrar de você é porque eu estou admitindo a hipótese de que, em algum momento, eu possa te esquecer””

“O futuro do homem não está nas estrelas, mas, na sua vontade.”

“Algumas palavras podem esconder outras.”

“O amor que se procura é bom, mas o que não se procura é melhor.”

“O amor é plantado e com carinho cultivado.”

“"A premência do tempo ajeita muitas coisas a seus desígnios, decidindo, por vezes, no momento mais grave, o que um processo interminável não pudera fazê-lo."”

“Um pensamento: "Nos olhos se concentra a turba dos sentidos."”

“À todos, teu ouvido; a voz, a poucos; ouve opiniões, mas forma juízo próprio.”

“Se sempre contrariados foram todos os amantes sinceros, é que o próprio destino o determina desse modo. Que nos ensine, pois, a ser pacientes a nossa provação, já que é desdita fatal dos namorados, como os sonhos, pensamentos, suspiros, dores, lágrimas, do pobre amor são companheiros certos. (Sonho de uma noite de verão)”

“Eu poderia viver recluso numa casca de noz e me considerar rei do espaço infinito...”

“Amor não é amor, se quando encontra obstáculos se altera, ou se vacila no mínimo temor. Amor é um marco eterno, dominante, que encara a tempestade com bravura; É astro que norteia a vela errante, cujo valor se ignora lá na altura. Amor não teme o tempo, muito embora, seu alfange não poupa a mocidade; Amor não se transforma de hora em hora, antes se afirma para a eternidade.”

“A vida tem cada vez mais obstáculos, principalmente quando se está apaixonado...”

“Herege não é aquele que arde na fogueira e sim aquele que a acende.”

“Haja o que houver, os dias e as horas, sempre chegam ao seu fim.”

“Nem o Sol poderá brilhar se o céu não se abrir.”

“Nunca salte de um trampolim quebrado.”

“Nestas linhas com o tempo crescerás. E enquanto nesta terra houver um ser, Meus versos vivos te farão viver.”

“O ciúme é um monstro que zomba da carne que consome.”

“Se a música é o alimento do amor não parem de tocar. Dêem-me música em excesso; tanta que, depois de saciar, mate de náusea o apetite.”

“O amor é suspiros e lágrimas, fé e fervidão, fantasia, paixões e desejos; adoração, aceitação e reverência; pureza, aflição e obediência.”

“Hamlet Autor: Willian Shakespeare Hamlet é uma das peças de teatro mais famosas de Shakespeare. Foi escrita entre 1600 e 1602 e impressa pela primeira vez em 1603. Para Hamlet a existência tornara-se insuportável desde que o espectro do seu pai recentemente morto apareceu-lhe numa noite assombrada no alto da torre do castelo. O fantasma, tétrico, reclamava desforra. Contou ao filho que um crime ignominioso o vitimara. Seu próprio irmão, o rei Cláudio, o matara. Atordoou-se o príncipe. Seu lar abrigava a traição e a maldade! A serpente acoitara-se na sua própria família. O mundo era injusto. O assassino, seu tio, não só usurpara o trono como arrastara sua mãe, a rainha Gertrudes, para um casamento feito às pressas, onde, suprema ignomia, serviram-se ;-os manjares; que, um pouco antes, ainda mal esfriados, tinham sido oferecidos -;na refeição fúnebre. Algo deveria ser feito. Faltava porém a Hamlet o talento para a ação. O máximo que conseguiu de imediato, além de aferrar-se ao luto e ao mau humor, foi entregar-se especulativamente à vingança. A Mais bem sucedida da História Hamlet é certamente a mais bem-sucedida história de vingança levada aos palcos. Ela, desde o início, coloca o público ao lado do jovem príncipe porque o ato da vingança, que Francis Bacon definiu como uma - forma selvagem de fazer justiça, sempre seduziu o a todos. Hamlet sente-se pois um reparador de uma injustiça, um homem com uma missão. A ela irá dedicar todos os momentos da sua vida, mesmo que tenha que sacrificar seu amor por Ofélia e ainda ter que tirar a vida de outras pessoas. Talvez seja essa obsessão, essa monomania que toma conta dele desde as primeiras cenas do primeiro ato, que eletrize os espectadores e faça com que eles literalmente bebam todas as palavras do príncipe vingador -; Hamlet é o personagem que mais fala na obra de Shakespeare, recita 1.507 linhas.”

“Words are easy, like the wind; Faithful friends are hard to find.”

“When we are born, we cry, that we are come To this great stage of fools.”

“Eu não venho pois amigos, lhes roubar o coração...”

“Nós somos muita vez culpados nisto, está muito bem provado, que com a efígie da devoção e ação pia nós travestimos o diabo em pessoa.”

“Se a música é o alimento do amor, toque.”

“Como o fogo e a pólvora, que ao se beijarem... Se consomem...”

“Sê fiel a ti próprio: segue-se disso, como o dia à noite, que a ninguém serás falso jamais.”

“Ser ou não ser... Eis a questão. Que é mais nobre para a alma: suportar os dardos e arremessos do fado sempre adverso, ou armar-se contra um mar de desventuras e dar-lhes fim tentando resistir-lhes? Morrer... dormir... mais nada... Imaginar que um sono põe remate aos sofrimentos do coração e aos golpes infinitos que constituem a natural herança da carne, é solução para almejar-se. Morrer.., dormir”

“O homem que não possui a música em si mesmo, Aquele a quem não emociona a suave harmonia dos sons, Está maduro para a traição, o roubo, a perfídia. Sua inteligência é morna como a noite, Suas aspirações sombrias como Erebo. Desconfia de tal homem! Escuta a música.”

“Razões fortes originam ações fortes.”

“Por favor, fala. A falsidade não pode vir de ti, pois tu pareces Modesta como a Justiça, e pareces um palácio Para onde morar a verdade coroada.”

“Se ele é tolo ao amar o olhar dela, Ao amá-lo, eu caí numa esparrela. Às coisas vis, que não têm qualidade, O amor empresta forma e dignidade: Porque não vê com os olhos nem com a mente, Cupido é alado e cego, à nossa frente. Amor não tem nem gosto nem razão, Asas sem olhos dão sofreguidão. Se cupido é criança, a causa é certa...”

“Os verdadeiros amigos não só enxugam suas lágrimas, mas também perguntam o por quê delas.”

“Somos escravos das nossas paixões.”

“Duvida que o sol seja a claridade, Duvida que as estrelas sejam chama, Suspeita da mentira na verdade, Mas não duvida deste que te ama!”

“Me diz onde a paixão começa, no coração ou na cabeça?”

“Possam as aparências serem menos essências. O mundo ainda se ilude com ornamentos.”

“Os amantes não vêem as mais belas loucuras que cometem.”

“Se eu pudesse descrever a beleza dos teus olhos e enumerar teus atributos em épocas vindouras... diriam: o poeta mente! A Terra jamais foi acariciada por tal toque divino.”

“Tudo vai bem quando termina bem”

“Quase sempre as mulheres fingem desprezar o que mais vivamente desejam.”

“Também há vermes nos sepulcros de mármore.”

“O ciúme é um monstro que a si mesmo gera.”

“O relâmpago que, num ímpeto apaixonado, mostra céu e terra e, antes que um homem tenha a capacidade de dizer 'Olha!', devora-nos os beiços da escuridão. Com essa rapidez, o que era brilhante alcança a ruína.”

“aprendi que não se deve dizer a uma criança que sonhossão bobagens”

“O meu amor eu guardo para os mais especiais. Não sigo todas as regras da sociedade e às vezes ajo por impulso. Erro, admito. Aprendo, ensino. Todos erram um dia: por descuido, inocência ou maldade. Conservar algo que faça eu recordar de ti seria o mesmo que admitir que eu pudesse esquecer-te.”

“a beleza exterior se engrandecequando serve dde invólucro à beleza exterior”

“A sabedoria e a ignorância se transmitem como doenças; daí a necessidade de se saber escolher as companhias.”

“Atiramos o passado ao abismo, mas não nos inclinamos para ver se está bem morto.”

“Só ri de uma cicatriz quem nunca foi ferido.”

“É estranho que, sem ser forçado, saia alguém em busca de trabalho.”

“Amor quando é amor não definha E até o final das eras há de aumentar. Mas se o que eu digo for erro E o meu engano for provado Então eu nunca terei escrito Ou nunca ninguém terá amado.”

“O amor acrescenta uma preciosa visão aos olhos”

“Muitas vezes perdemos o que deveria ser nosso pelo simples fato de não termos tentado!”

“o proprio sol não vê até que o céu clareie”

“Tão impossível como tentar apagar o lume com neve é tentar apagar o fogo da paixão com palavras.”

“Não, não deixes teu pescoço aos grilhões da sorte. Mas deixa tua mente destemida cavalgar triunfante sobre todos os azares.”

“Melhor três horas cedo demais do que um minuto atrasado.”

“O que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida.”

“Se eu pudesse escrever a beleza dos teus olhos, E em novos números numerar todas as tuas virtudes, A geração por vir diria, 'Este poeta mente; toques tão celestiais jamais tocaram rostos terrestres'”

“Pobre aquele amor que se é descrito e que pode se medir.”

“Um relato honesto se desenrola melhor se o fazem sem rodeios.”

“Sendo o fim doce, que importa que o começo amargo fosse? Bem está o que acaba.”

“Se não te lembram as menores tolices que o amor te levou a fazer, é que jamais amaste.”

“Não amam os que não mostram seu amor.”

“Não te amo com os olhos que te percebem mil defeitos, mas com o coração que apesar do que vê adora se apaixonar!”

“Quem por própria vontade se desprende e separa de sua seiva substancial, acaba murchando forçosamente e servindo para uso mortal.”

“Cara Gertrudes, as tristezas não andam como esías, mas sempre em batalhões. (Hamlet)”

“HAMLET: Pode-se pescar com um verme que haja comido de um rei, e comer o peixe que se alimentou desse verme. O REI: Que queres dizer com isso? HAMLET: Nada; apenas mostrar-vos como um rei pode fazer um passeio pelos intestinos de um mendigo.”

“O hábito, esse demônio que devora todos os sentimentos. (Hamlet)”

“Necessito de sangue em vez de lágrimas. (Hamlet)”

“Foi curto. Tal como o amor das mulheres. (Hamlet)”

“"Quando o dinheiro vai na frente, todos os caminhos se abrem."”

“Até mesmo a bondade, se em demasia, morre do próprio excesso.”

“"Sem saber amar não adianta amar profundamente."”

“Quando a boca não consegue dizer o que o coração sente, o melhor é deixar a boca sentir o que o coração diz.”

“O amor é a única loucura de um sábio e a única sabedoria de um tolo.”

“Oh, paixão, que fazes com meus olhos que não enxergam o que veem?”

“Nunca reveles com facilidade o teu pensamento, nem executes nunca o que bem não tenhas ponderado.”

“O débil, acovardado, indeciso e servil não conhece, nem pode conhecer o generoso impulso que guia aquele que confia em si mesmo, e cujo prazer não é de ter conseguido a vitória, se não de sentir capaz de conquistá-la.”

“O amor só é amor se não se dobra a obstáculos e não se curva à vicissitudes... é uma marca eterna... que sofre tempestades sem nunca se abalar.”

“Mesmo sendo casto como gelo e puro como a neve, ninguém está livre da calúnia.”

“Duvides que as estrelas sejam fogo, duvides que o sol se mova, duvides que a verdade seja mentira, mas não duvides jamais de que te amo.”

“É melhor ser rei de teu silêncio do que escravo de tuas palavras.”

“As palavras estão cheias de falsidade ou de arte; o olhar é a linguagem do coração.”

“Há quem diga que todas as noites são sonhos Mas há também quem diga nem todas, só as de verão Mas no fundo isso não tem muita importância O que interessa mesmo não são as noites em si, são os sonhos.”

“É rápido como uma sombra, curto com um sonho Breve como um relâmpago na noite fria Que com melancolia revela tanto o céu quanto a terra E antes que o homem consiga dizer "Veja!" Os dentes da noite o devoram. E assim, depressa, tudo o que é luminoso Desaparece em meio à perplexidade”

“Quando a hora dobra em triste e tardo toque E em noite horrenda vejo escoar-se o dia, Quando vejo esvair-se a violeta, ou que A prata a preta tempora assedia; Quando vejo sem folha o tronco antigo Que ao rebanho estendia a sobra franca E em feixe atado agora o vejo trigo Seguir o carro, a barba hirsuta e branca; Sobre tua beleza então questiono Que há de sofrer do Tempo a dura prova, Pois as graças do mundo em abandono Morrem ao ver nascer a graça nova. Contra a foice do tempo é vão combate Salvo a prole, que o enfrenta se te abate.”

“Não pode haver couraça mais potente, do que um coração limpo; está três vezes armado quem defende a causa justa; ao passo que está nu, ainda que de aço revestido, o individuo de conciência manchada por ciúmes e injustiças”

“Faço o que todo homem faz. Não o seria se fizesse mais. ( Macbeth )”

“Toda despedida é dor... tão doce, todavia, que eu te diria "boa noite" até que amanhecesse o dia.”

“My only love sprung from my only hate! Too early seen unknown, and known too late! Prodigious birth of love it is to me That I must love a loathed enemy.”

“For parting is such a sweet sorrow, that I should say good bye 'till it be tomorrow. (R&J)”

“Há algo de podre no reino da dinamarca. (Hamlet)”

“Dormir, dormir... talvez sonhar...”

“O poder é a escola do crime. (Macbeth)”

“Assim como me vedes neste momento, eu sou. Para mim própria não seria ambiciosa em meus desejos de querer ser muito melhor em tudo. Mas triplicar quisera vinte vezes, para vós, o que sou, ser mais formosa mil vezes, dez mil vezes mais senhora de um rico patrimônio. Para em vosso conceito ser mais alta, desejara ter conta incalculável de virtudes, belezas, bens e amigos; suas a soma total de quanto valho é soma negativa, que define, grosso modo, uma jovem sem preparo, talentos e experiência, que se julga feliz apenas por não ser tão velha que não possa aprender, e venturosa por não ser tão obtusa de nascença que aprender não consiga coisa alguma. Mas a suma ventura nisto tudo consiste em poder ela inteiramente vos confiar o espírito maleável, para que a dirijais, na qualidade de marido, senhor e soberano. Eu, com tudo o que tenho, desde agora passo a ser toda vossa. Até há momentos, era eu senhora desta bela casa, dona dos meus criados, soberana de mim própria; mas desde este momento a casa, a famulagem, minha própria pessoa, meu senhor, a vós pertence. Tudo vos dou com este anel. Se acaso vos separardes dele, ou se o perderdes, ou se presente a alguém dele fizerdes, indício certo isso será da morte de nosso amor e causa de queixar-me.”

“Bastantes vezes a aparência externa carece de valor. Sempre enganado tem sido o mundo pelos ornamentos. Em direito, que causa tão corrupta e estragada, não fica apresentável por uma voz graciosa, que a aparência malévola disfarça? Que heresia poderá haver em religião, se alguma fronte austera a defende, e justifica com a citação de um texto, mascarando com bonito fraseado a enormidade? Não há vicio, por crasso, que não possa revelar aparência de virtude. Quantos poltrões não vemos, cujo peito resiste tanto como areia ao vento, que no queixo nos mostram barba de Hércules ou do sombrio Marte, e que por dentro fígados como leite só possuem? Os bigodes só usam da coragem, para que possam parecer temíveis. Mas se a beleza olhásseis, acharíeis que é só comprada a peso, e que milagre realiza da natura, ocasionando mais leveza onde mais presente esteja. isso se dá com esses cabelos louros de cachos enrolados como serpes, que saltitam ao vento, libertinos. cobrindo uma beleza só de empréstimo; conhecidos são todos como dádiva de uma cabeça estranha: já no túmulo se encontra o crânio sobre que nasceram. Praia traiçoeira é o ornato, por tudo isso, de um mar mui perigoso, linda charpa que esconde o rosto de uma bela indiana; em resumo: aparência da verdade, de que se vale o tempo experto, para colher até os mais sábios. Assim sendo, brilhante ouro, de Midas duro cibo, nada quero de ti, como não quero também de ti, intermediário pálido e vulgar entre os homens. Minha escolha recai em ti, em ti, modesto chumbo, que mais ameaças do que prêmio inculcas. Tua lhaneza é a máxima eloqüência. Seja pois alegria a conseqüência”

“Pisado, o menor verme se revira”

“Uma pessoa é única ao estender a mão, e ao recolhê-la inesperadamente torna-se mais uma. O egoísmo unifica os insignificantes.”

“Soneto 116 De almas sinceras a união sincera Nada há que impeça: amor não é amor Se quando encontra obstáculos se altera, Ou se vacila ao mínimo temor. Amor é um marco eterno, dominante, Que encara a tempestade com bravura; É astro que norteia a vela errante, Cujo valor se ignora, lá na altura. Amor não teme o tempo, muito embora Seu alfange não poupe a mocidade; Amor não se transforma de hora em hora, Antes se afirma para a eternidade. Se isso é falso, e que é falso alguém provou, Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou.”

“Tudo o que nasce deve morrer, passando pela natureza em direção à eternidade.”

“Pobre é o amor que pode ser descrito.”

“Um homem inteligente pode transformar-se num joão-bobo, quando não sabe valer-se de seus recursos naturais.”

“As mais belas jóias, sem defeito, com o uso o encanto perdem.”

“As coisas mais mesquinhas enchem de orgulho os indivíduos baixos.”

“Ouvir com os olhos faz parte das sutilezas do amor.”

“A verdade é que no céu e na terra há mais coisas do que aquelas com que pode sonhar a nossa vã filosofia”

“Pois vê só quão pouca consideração tens por mim: estás querendo tocar-me, como instrumento, conhecer os meus registros, do mais alto ao mais baixo. Há muita música boa; aqui dentro, e mesmo assim não sabes como tirá-la deste pequeno órgão. Estás pensando, por Deus, que eu seja mais fácil de ser manuseado que um pífaro? Podes dedilhar-me á vontade, não tirarás nota alguma de mim! - Hamlet, lll ato, cena 2.”

“É das coisas, que os sonhos são feitos.”

“Os ciumentos não precisam de motivo para ter ciúme. São ciumentos porque são. O ciúme é um monstro que a si mesmo se gera e de si mesmo nasce.”

“Se a rosa tivesse outro nome, ainda assim teria o mesmo perfume.”

“O amor não prospera em corações que se amedrontam com as sombras.”

“Algumas quedas servem para que levantemos mais felizes.”

“Um rosto de mulher pintado pelas cores da natureza, tens tu senhora da minha paixão!”

“Consiste a monstruosidade do amor... Em ser infinita a vontade, e limitados os desejos, e ato escravo do limite...”

“Até hoje não houve filósofo que padecesse pacientemente uma dor de dente.”

“A paciência é a mais nobre e gentil das virtudes.”

“A coragem cresce com a ocasião.”

“O poder da beleza transforma a honestidade em meretriz mais depressa do que a força da honestidade faz a beleza se assemelhar a ela.”

“Aquilo que pedimos aos céus na maioria das vezes se encontra em nossas mãos.”

“Que de sua jovem e imaculada carne possam brotar violetas.”

“Quem tem mais culpa, o tentado? ou o tentador?”